Bosch GTF-27

Garagentor Fernbedienung Bosch GTF-27 reparieren

Der Garagentor Öffner hat in der letzten Zeit immer seltener funktioniert. Manchmal hat es geholfen, ihn zu schütteln. Aber gegen Ende hat selbst das nicht mehr funktioniert. Immer öfter musste ich das Garagentor manuell öffnen. Auch eine neue Batterie brachte keinen Erfolg.

Garagentor Fernbedienung Bestandsaufnahme

Bei genauerer Betrachtung ist mir aufgefallen, dass die gelbe LED nicht geleuchtet hat, obwohl ich auf den Schalter gedrückt habe. Bei wiederholten Versuchen, hat sie manchmal geflackert.

Dies ist ein klassisches Anzeichen eines Wackelkontakts. Oft wird dies durch schlechte Batteriekontakte verursacht. Bei meiner Garagentor Fernbedienung war das aber in Ordnung. Also konnte der Fehler nur vom Schalter kommen.

Um die Fernbedienung zu öffnen, muss als erstes der Batteriedeckel ab und die Batterie entfernt werden. Unter dem Aufkleber auf der Unterseite befindet sich eine Schraube (siehe Bild). Die muss als erstes entfernt werden.

Anschließend kann man versuchen, den Deckel abzunehmen. Dies ist nicht so einfach, da er mit Haltenasen festgemacht ist und man an diese nicht heran kommt. Mit einen Messer konnte ich hier vorsichtig hebeln. Bei mir sind leider zwei Nasen abgebrochen.

Von Reiner kam unten in den Kommentaren der Hinweis, das Gehäuse vor dem öffnen mit einem Haarföhn zu erwärmen. Anschließend soll man noch rundum in
den Spalt zwischen Deckel und Unterteil Silikonspray einspühen.
Damit gleitet die Rasterung wesentlich leichter auseinander. Vielen Dank für die Tipps!

Ich habe leider vergessen ein paar Bilder von diesen Haltenasen zu schießen. Ein netter Leser hat das gemacht und sie mir freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Vielen Dank Kevin, das hilft sehr! Oben sieht man die Position der Nasen. Kevin konnte den Deckel öffnen, ohne ein Messer oder ähnliches zu benutzen. Er hat einfach den Deckel zusammengedrückt und konnte so die Nasen auf einer Seite aushaken. Wie man sieht, ist nichts abgebrochen. Das ist definitiv die bessere Vorgehensweise.

Kalte Lötstellen beseitigen

Wenn der Deckel ab ist, kann man die Platine entnehmen.

Ich habe die beiden Stellen markiert, bei denen es potentiell zu kalten Lötstellen kommen kann. Sie sind mechanisch belastet und dadurch kann es zu einem Defekt kommen. Ich habe das alte Lot mit einer Pumpe entfernt und durch neues ersetzt.

Schalter reinigen

Jetzt funktioniert die Fernbedienung wieder, allerdings noch nicht perfekt. Man sieht, dass die LED immer noch manchmal flackert. Also muss der Schalter auch gereinigt werden.

Der Schalter lässt sich leicht auseinander bauen. Es gibt zwei Haltenasen. Wenn man das Gehäuse an diesen beiden Stellen vorsichtig aufhebelt, kann man das blaue Teil entnehmen.

Hierunter kommt ein Blech zum Vorschein. Es fällt heraus, wenn man die Platine umdreht.

Hier sieht man alle Teile des Schalters. Ich habe auf ein Wattestäbchen etwas Kontaktspray gegeben und damit die Innenseite des Schalters sowie das Kontaktplättchen gereinigt.

Der Schalter kann jetzt wieder zusammen gebaut werden. Man muss darauf achten, dass das Plättchen wieder richtig herum sitzt. Eine Pinzette ist hier hilfreich. Die Kappe rastet wieder ein, wenn man sie hineinschiebt.

Vor dem Zusammenbau wird noch ein Funktionstest gemacht. Wenn dieser unauffällig ist, wird die Fernbedienung des Garagentor Öffners wieder zusammen gebaut.

Fazit Reparatur Garagentor Öffner

Die Reparatur war kein großes Problem. Die Hauptursache war eine kalte Lötstelle. Nachdem auch der Schalter geputzt war, funktioniert die Fernbedienung wieder perfekt.

Leider sind mir beim Öffnen zwei Haltenasen abgebrochen. Durch die Schraube und die restlichen Nasen ist das aber kein Problem.

Es gibt auch heute noch Ersatz für den Sender bei torix.de zu kaufen, allerdings nicht ganz günstig.

Wenn sich der Garagenantrieb immer noch nicht bewegt, liegt es vielleicht am Motor.

Kommentare

60 Antworten zu „Garagentor Fernbedienung Bosch GTF-27 reparieren“

  1. Avatar
    Werner Luxem

    Hallo , kann mir einer schreiben wo es das Kontaktplättchen unter dem blauen Schalter gibt? Und auch die 4eckige Kunststoffumrandung müsste ich auch haben.

    1. Hallo Werner,

      die Teile wirst Du so nicht bekommen. Du könntest aber einen Taster mit zwei Kabeln anlöten und den Taster dann ins Gehäuse einbauen.

      Grüße Norman

  2. Ein Bild des oberen abgenommen Deckelteiles mit Details der Klammern wäre hilfreich, dann sieht man besser wie man hebeln müsste um möglichst wenig abzubrechen

    1. Gerade bin ich durch meine Fotos gegangen. Leider habe ich vom Deckel keins gemacht.

      Grüße Norman

  3. Avatar

    Hallo Norman. sehr gut beschrieben und bebildert. Habe alles genauso vollzogen und den Schalter gereinigt. Leider ohne Erfolg.
    Die gelbe LED ist tot.
    Noch eine Idee, was kaputt sein könnte?

    1. Hallo bellasasa,

      es könnte noch eine defekte Lötstelle am Schalter oder an den Batteriekontakten sein. Eventuell ist die Batterie mal ausgelaufen und die Kontakte sind oxidiert. Oder sie sind verbogen.
      Ich würde mir die Kontakte und alle Lötstellen mal genau ansehen. Vielleicht findest Du ja was.
      Und es besteht natürlich auch noch die Möglichkeit, dass wirklich etwas durchgebrannt ist.

      Grüße Norman

  4. Hallo, ich komme aus England und benutze einen Übersetzer. Bitte verzeihen Sie die Übersetzung, wenn Fehler auftreten

    Wissen Sie, wo ich eine Kopie der Installations- und Bedienungsanleitung für diesen Garagentoröffner finden kann? Ich weiß, dass dieses Thema die Fernbedienung betrifft, aber ich kann fragen, da ich im Internet gesucht und Bosch ohne Erfolg kontaktiert habe. Die Türöffnung, die ich habe, ist
    GTF-27L
    C-500 C.
    7781999118

    Jede Hilfe wäre dankbar

    1. Hallo Hunt,

      das Manual für die C-500C habe ich hier gefunden. Leider nur auf deutsch.

      Grüße Norman

  5. Avatar

    Hallo Norman

    Vielen Dank! Ich werde sehen, ob ich dies genug übersetzen kann, um die Programmierinformationen zu erhalten, die ich benötige. Ich möchte die Kraft der Schließbewegung erhöhen, um an der Tür angebrachte Ersatzfedern aufzunehmen.
    Vielen Dank nochmal

    Jason

    1. Hi Jason,

      es sieht so aus, als ob sich die Kraft nicht einstellen lässt. Sie wird automatisch ermittelt.

      Grüße Norman

  6. Avatar
    Elfriede Janda

    Danke für die gute Anleitung! Auch ich als normale Hausfrau und Büroangestellte habe ihn wieder zum Laufen gebracht!!

    1. Hallo Elfriede,

      das ist schön zu lesen.

      Grüße Norman

  7. Avatar

    Mein Sender funktioniert nur noch aus nächster Nähe. Ca. 30 cm.
    Was kann ich tun?

    1. Hallo Jan-Bernd,

      da stimmt wahrscheinlich mit der Antenne was nicht.
      Ist die richtig am Empfänger angeschlossen? Eventuell hat sie sich gelöst.

      Grüße Norman

    2. Hatte meiner auch, es war eine kalte Lötstelle bei der Antennenspule in der Ferbedienung, nachgelötet, funktioniert wieder.

  8. Hallo Norman, ich habe noch zwei defekte Geräte, traue mir aber selber keine Reparatur zu. Ein Gerät tut sich gar nichts, das andere funktioniert nur noch aus nächster Nähe ähnlich wie bei Jan-Bernd. Wäre es möglich Dir die Geräte zu schicken und Du würdest versuchen sie zu reparieren (gegen Bezahlung). VG

    1. Hallo Holger,

      leider mache ich keine Reparaturen für andere. Dieser Artikel soll lediglich als Anleitung dienen. Eventuell hilft Dir ja ein Reparaturcafe weiter.
      Bei Jan-Bernd war die Antenne vom Antrieb abgegangen. Das kannst Du noch überprüfen. Sie steckt seitlich in dem Gerät, was in Deiner Garage hängt.

      Grüße Norman

  9. Avatar
    Stefan Holzamer

    Danke für die wunderbare Reparaturanleitung, die mich vor einem teuren Ersatzkauf bewahrt hat! Alle Nasen sind noch dran und der 22 Jahre alte Handsender funktioniert wieder wunderbar.

    Nochmals Danke!

    1. Hallo Stefan,

      auf die nächsten 22 Jahre.

      Grüße Norman

  10. Avatar
    Andreas Huber

    Hallo und danke für die Super Anleitung. Ich hatte Glück und bei mir ist auch nichts abgebrochen. Ich musste nur den Schalter reinigen. Genau wie beschrieben. Jetzt funktioniert er wieder.

    1. Hallo Andreas,

      freut mich, dass ich helfen konnte.

      Grüße Norman

  11. Avatar
    Eduard Nowak

    Eine alte Kundin besitzt 2 Fernbedienungen wie die auf den Fotos !
    Eine funtioniert noch einwandfrei und die 2. hat folgendes:
    Beim Betätigen der Taste leuchtet an der Garahentoreiheit die
    gelbe LED auf,aber keine Reaktion auf Auf/Zu ?
    Die Batterie ist OK und der Code ist richtig eingestellt !
    Die Fernbedienung sendet, aber keine Auf/Zu Frequenz ?
    Bitte könnten Sie mir darüber eine Rückmeldung geben !
    Vielen Dank !

    1. Hallo Eduard,

      das kann alles mögliche sein. Wenn der die Garagentoreinheit, also das Teil was an der Decke hängt, leuchtet, dann funktioniert der Sender prinzipiell noch. Eventuell gibt es ein Problem mit den Schaltern für den Code. Ich würde die alle ein paar mal hin und her schalten. Dadurch verschwinden eventuell vorhandene Kontaktprobleme. Es kann auch sein, dass einer der Schalter defekt ist. Die kann man aber durchmessen. Andererseits kann natürlich auch ein anderer Fehler am Sender vorliegen. Aus der Ferne ist das sehr schwer zu beurteilen.

      Grüße Norman

  12. Avatar

    Hallo zusammen ich habe das Problem das die Fernbedienung grün zeigt auch der Kasten in der Garage zeigt auch grün aber öffnen und schließen tut er es nicht muss aber auch sagen das ich knapp 2. Jahren die Fernbedienung nicht benutzt habe

    1. Hallo Bülent,

      funktioniert denn der Antrieb generell, das heißt lässt er sich über den Schalter am Gerät in der Garage öffnen? Wenn ja würde ich die Kodierung am Sender mal überprüfen und auch eine neue Batterie reinmachen.

      Viel Erfolg
      Grüße Norman

  13. Avatar
    Horst Kopp

    Mein Handy Sender hat nicht mehr funktioniert. Habe mir einen gebrauchten gekauft. Nach deinem Hinweis habe ich mir die Platinen angeschaut und festgestellt daß die Platine meines Gerätes defekte Lötstellen hat. Bei neuen Gerät habe ich die Dip Schalter 2,6,7,10 und 11 auf on gestellt. Sender funktioniert noch nicht. Was muss ich noch für das Funktionieren beachten? Danke für den entscheidenden Tipp.

    1. Hallo Horst,

      du musst einfach den neuen Sender genauso wie den alten kodieren. Dann sollte es eigentlich funktionieren. Es gibt bei den Sendern Unterschiede in der Frequenz (27 und 40 Hz). Soweit ich weiß, siehst du das an der Farbe der LED. Es sollte aber auch auf dem Sender draufstehen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass der neue Sender ebenfalls kaputt ist.

      Grüße Norman

  14. Avatar
    Preimesser K.

    Hallo

    Bräuchte von dieser Fernbedienung oben
    nur das kpl. Gehäuse …
    Gibt es sowas ?

    mfG aus Dingolfing

    1. Hallo nach Dingolfing,

      soweit ich weiß, gibt es da keine Teile mehr. Das einfachste wird sein, nach einer defekten Fernbedienung zu suchen (eBay, Kleinanzeigen) und das Gehäuse zu verwenden.

      Grüße Norman

  15. Avatar
    Lourenco Ferrao

    Hallo,
    habe ein altes Bosch Garagentor. Bis jetzt funktionierte alles gut. Nun kann ich das Tor nur manuell betätigen. FB funktioniert nicht. Die gelbe LED leuchtet aber dos Tor geht nicht auf. Woran kann das liegen. Danke im Voraus für einen Hilferat. MfG, Ferrao

    1. Hallo Ferrao,

      das ist aus der Ferne schwer zu sagen.
      Wenn du eine zweite Fernbedienung hast, kannst du versuchen, ob die funktioniert. Wenn die zweite Fernbedienung funktioniert, liegt die Ursache bei der ersten Fernbedienung. Wenn die zweite Fernbedienung auch nicht funktioniert, liegt es am Garagentorantrieb (Empfänger).
      Wenn die Fernbedienung kaputt ist, kannst du sie mal aufmachen und schauen, ob du kalte Lötstellen findest.
      Wenn es am Garagentorantrieb liegt, kannst du mal probieren, ob du die Fernbedienung neu einlernen kannst. Es kann auch sein, dass die Empfangsantenne abgegangen ist.

      Grüße Norman

  16. Avatar
    Lourenco Ferrao

    Danke Norman,

    wahrscheinlich habe ich die originale Codierung falsch eingestellt. Wie kann ich die Originale finden oder eine Neue codieren? Wie geht’s mit „neue“ einlernen? Danke im Voraus und ein schönes Wochenende. Gruß Lourenco

    1. Hallo Lourenco,

      das Einlernen machst du am Garagentorantrieb. Normalerweise gibt es da einen Taster, den du mit einem Kugelschreiber drücken musst. Da muss dann eine rote LED blinken. Dann hast du dreißig Sekunden Zeit auf der Fernbedienung den Knopf zu drücken (1-2 Sekunden). Die rote LED geht dann aus und leuchtet dann für 5 Sekunden auf. Das wars.

      Grüße Norman

  17. Avatar
    Christian Hagemeyer

    Hallo Norman,

    es gibt Handsender mit 20 PIN und mit 12 PIN. Ich möchte einen Handsender mit 12 PIN anhand eines vorhandenen Senders mit 20 PIN codieren. Kannst Du dazu etwas sagen?

    Viele Grüße
    Christian

    1. Hi Christian,

      da kann ich dir leider nicht helfen.

      Grüße Norman

      1. Avatar
        Reiner Bäumler

        Hallo Norman,

        vielen Dank für deine super Reparaturanleitung.
        Da ich viele Jahre das Qualitätsmanagement bei einem
        Kunststoffverarbeiter geleitet habe noch folgende Ratschläge.
        1. Das komplette Gehäuse zuvor mit einem Haarföhn erwärmen.
        Dadurch wird das Gehäuse weicher / elastischer und das Oberteil
        lässt sich zwischen den Rasterungen leichter zusammen drücken.
        Die Rastnasen brechen dann auch nicht so schnell.
        Dies gilt für alle Kunststoffe.
        2. Bevor dann versucht wird den Deckel abzuziehen noch rundum in
        den Spalt zwischen Deckel und Unterteil Silikonspray einspühen.
        Damit gleitet die Rasterung wesentlich leichter auseinander.

        Mein Handsender ließ sich so ohne Beschädigungen relativ einfach öffnen.
        Optisch waren alle Lötstellen in Ordnung, also den blauen Schalter ausgebaut,
        die Kontaktflächen gereinigt, Kontaktspray drauf und es funktioniert
        glücklicherweise wieder.

        Grüße Reiner

        1. Hallo Reiner,

          vielen Dank für deinen Kommentar. Glückwunsch zur Reparatur.
          Ich hab deine wertvollen Tipps oben vermerkt.

          Grüße Norman

  18. Avatar

    Hallo Norman,

    Vielen Dank für deine nützlichen und so klargestellten Bilder der Fernbedienung von dem Garagentor Öffner.
    Es hat mir sehr geholfen und die Fernbedienung funktioniert wieder.
    Es liegt tatsächlich manchmal nur an kleinen Dingen, die man mit Geschick und einwenig Geduld selbst reparieren kann.
    Bei mir waren es auch die Kontakte die gereinigt werden mussten.
    Ich will hier einmal an alle die ihr Wissen und Geschick mit uns teilen ein großes „Danke schön“ sagen.

    Lg Michael

    1. Hallo Michael,

      vielen Dank für deine Nachricht. Genau für diesen Zweck ist die Seite gemacht.

      Grüße Norman

  19. Avatar
    Paul Tyburski

    Meine FB von Bosch ist 50 Jahre alt und geht super.
    brauche eine als Ersatz fuer den Fall ,dass diese nicht mehr geht,
    Die nummer lautet TL 7781999696
    Aber keine weitere Bezeichnung..
    Wo kann mein eine Bekommen mit der Moeglichkeit den richtigen Code einzugeben,

    1. Hallo Paul,

      ich habe ein bisschen gegoogelt. Es sollte der Somfy HS10891 passen.

      Grüße Norman

  20. Avatar
    PAWEL TYBURSKI

    Danke Norman
    woraus schließt Du dass die Endnummer 686 kompatibel ist .mit meiner FB 696.
    TL 7781999696……?
    Somfy.
    mfg paul

    1. Hallo Paul,

      das habe ich hier gefunden.

      Grüße Norman

  21. Avatar
    Siegfried

    Hallo erstmal
    Ich habe eine Frage zu den Dippschaltern in der GTF-27
    Wie müssen diese 12Stellen eingestellt sein ?

    1. Hallo Siegfried,

      mit den DIP Schaltern kannst du den individuellen Code des Handsenders einstellen. Wenn du den nicht ändern willst, lässt du das alles so, wie es ist. Wenn du einen anderen Code einstellen möchtest, musst du den Sender beim Antrieb neu einlernen. Wie das geht, findest du in der Bedienungsanleitung.

      Grüße Norman

  22. Avatar
    Siegfried Plottke

    Danke Norman für die Info
    L.G. Siegfried 👍🌞

  23. Hi Norman,
    nach der Totaloperation (Neue Antriebskette) fährt das Bosch Tor endlich wieder auf und zu.
    Aber nur über mechanischem Taster.
    Nicht über die Fernbedienung.
    Versuch neu anzulernen funktioniert leider nicht.
    Jetzt steht noch in der Anleitung:
    Code löschen:
    Um alle Codes zu löschen muss der Funksteuer Empfänger 5 x neu codiert werden.

    Wie soll man das verstehen?

    Ist zustand: Wenn ich im Anlernmodus bin, blinkt die rote LED 30 sec. lang egal ob ich die Fernbedienung drücke oder nicht.
    Wenn ich die Fernbedienung drücke, leuchtet nur die 2. gelbe LED an der Funkempfänger Platine.
    Freu mich von dir zu lesen. Vorab schonmal Danke.

    1. Hallo Klaus,

      das mit dem fünfmal anlernen verstehe ich so, dass der Empfänger maximal fünf verschiedene Codes speichern kann. Wenn ich die selbe Fernbedienung fünf mal einlerne, ist dann fünfmal der selbe Code gespeichert, also kein alter mehr.
      Wenn der Empfänger blinkt, sobald du auf den Sender drückst, ist der Empfang vorhanden. Das heißt, der Sender sendet etwas und der Empfänger empfängt dieses Signal.
      Hat die Fernbedienung denn früher funktioniert? Eventuell ist beim Tausch der Kette etwas kaputt gegangen oder abgerissen. Soweit ich mich erinnere, ist die Empfängerplatine gesteckt. Vielleicht ist sie ja nur etwas rausgerutscht.

      Grüße Norman

  24. Hi Norman, neben dem Dipschalter ist noch ein Champer verbaut, hat der was mit dem Anlernen zu tun?
    Es gibt 3 Pins wovon 2 gebrückt werden können.
    o ]
    o ]
    o
    Bei meiner Fernbedienung ist nichts gebrückt, liegt es daran?

    1. Hallo Klaus,

      wo sitzt denn dieser Dipschalter und was ist ein Champer? Meinst du einen Jumper?

      Grüße Norman

    2. Wenn du die Lüsterklemmen außen meinst, da kann man eine Sicherheitskontaktleiste, eine Lichtschranke und einen Schlüsseltaster anschließen. Die ersten beiden sind normalerweise gebrückt. Das steht in der Bedienungsanleitung auf Seite 9, hat aber nichts mit der Fernbedienung zu tun.

      Grüße Norman

  25. Hi Norman,
    Die Fernbedienung hat ja vor der Totaloperation tadellos funktioniert, habe auch mit der Fernbedienung vom anderen Tor versucht anzulernen, ohne Erfolg.
    Das Signal, kommt offenbar auch an der Empfängerplatine an, die Bestätigungs LED (gelb)
    leuchtet am Empfänger auf solange man den Knopf der Fernbedienung drückt.
    Aber das beschriebene Erlöschen der roten Led erfolgt nicht.
    Was kann ich noch tun um eine Fernbedienung anzulernen.

    1. Hallo Klaus,

      wenn es vorher funktioniert hat, hast du wahrscheinlich beim Zusammenbau etwas falsch gemacht oder nicht angeschlossen. Schau mal, ob die Empfängerplatine richtig steckt, kein Pin abgebrochen ist und auch die Antenne richtig angeschlossen ist. Normalerweise muss der Sender nicht neu angelernt werden. Der Garagentorantrieb merkt sich das, auch wenn er nicht am Netz angeschlossen ist.

      Grüße Norman

  26. Gibt es notfalls bei Bosch oder Somfy einen Ansprechpartner der die Fehlfunktion eingrenzen kann.
    Die IC´s sind auf Sockel gesteckt, die könnte man evtl. austauschen.

  27. Hi Norman,
    habe die Funk-Empfänger-Platine des Typs: Bosch L8-217A-0 od. B-0 Post-Zulassung: Z G011 920A Typ GTF-27L/GTF-40L von einer Hauptplatine auf die andere getauscht.
    Danach lies sich die Fernbedienung wieder anlernen.
    Dafür funktioniert jetzt die andere Fernbedienung nicht mehr.
    Gibt es Bezugsquellen für Funkempfängerplatinen?
    Kalte Lötstellen, konnte ich nicht feststellen.

  28. Neue Info von einem Garagentor Betrieb.
    Offenbar gibt es Universal-Fernbedienungen die einen Universal Empfänger steuern.
    Dieser Potentialfreie Kontakt wird dann parallel zum Schlüsselschalter geschaltet.
    Er müsste eben nur codiert sein, damit nicht jeder das Tor mit seiner Auto-Fernbedienung öffnet.
    Hat da jemand aus dem Forum Kontakte?

  29. Habe einen Original Bosch Funk Empfänger bei Ebay gefunden.
    Hoffe das mein Nun fasst 30 Jahre alter Bosch Antrieb sich nun bald wieder fernbedienen lässt.
    Für alle die Probleme mit Ihrer Fernbedienung haben gibt es eine Lösung im Handsender Shop.
    https://www.handsender-shop.de/jcm-steckdosenempfaenger-set-230-volt
    Das ist nur ein Tipp, ohne Garantie, da ich dieses Funkempfänger Set nicht getestet habe.

    1. Hallo Klaus,

      vielen Dank für den Tipp mit dem Steckdosenempfänger. Das könnte tatsächlich funktionieren.

      Grüße Norman

  30. Der Code der angelernten Fernbedienung wird auf der Hauptplatine gespeichert.
    Habe den bei ebay gekauften Funkempfänger für Bosch Profilift 26,995 MHz nur auf die Hauptplatine gesteckt und Antenne angeschlossen. Auf die Fernbedienung gedrückt und das Tor läuft auf oder zu.
    Hoffentlich gibt es noch lange Ersatzteile für den Profilift. Die Technik ist ausgereift.
    Endlich funktionieren wieder beide Tore.

    1. Prima, dass das Ding wieder läuft.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert